Scan Gate Mode: scan/tag → ID + Enter. (Or tap a tile as fallback.)
CSV headers must be:
tagId,name (optional: gender,age_group,email)